Lost in Translation

 Lyrics of Hindi songs can be really funny when translated straight. Examples-

How will Radha not burn?

My heart burns in wet wet nights.

On the lips, only your name's there.

Crazy guy has got a heartfelt song.

Want to tell you, want to tell you, today for the first time..

..and we are just getting started.


at
Labels: , , ,

No comments:

Post a Comment

Subscribe to: Post Comments (Atom)

Birthday Thoughts on Friendship

 Making friends, keeping friends. These two things can keep you occupied for good! For life, maybe. Even if you work, you can make friends w...

These Were Liked a Lot

  • Meeting an Ex Student
     Usually, I am not very talkative. But in the right company, I can hold a long conversation. Happened again in the company of my friend Swat...
  • Apni Dhun Mein Rehta Hoon
    I discovered a new website thanks to an article I was reading in the Mint Lounge (the saturday paper that I have come to like). It is www.re...
  • Meeting Nidhi
     A long time ago, when I worked with Kirloskar Institute at Harihar, we launched a brand new PGDM program there. The first batch of students...
  • Book Review of Who's Afraid of Virginia Woolf
     Brilliant material for a play. I first saw the movie, and by chance, found the book last week. The movie was very good, starred Elizabeth T...
  • An Evening to Remember- FPM Farewell
     A fun evening meeting friends who are about to turn into Docs - Ph.D.s in management-from IIM Indore. My being there was as a result of one...
  • Delightful Drinks
     I have been experimenting with drinks all my life. In Calicut, my friend Ravi and I tried out innovative cocktails with local ingredients. ...
  • Jilabi- Marathi film review
    Swapnil Joshi and the rest of the cast - Prasad Oak, Parna Pethe .. nails it, in this suspense film, with a super cop and a villain who is t...