Lost in Translation?

It's fun translating things into another language..so I decided to translate a few song lines into Hyderabadi from Hindi (for those unaware, these are two distinct languages- like French and Chinese)-

Jab pyar kiya to darna kya?
 Pyar karinge, kaiku to bi daringe?

Naam gum jaayega
 Gum hote yaaro, hoshiyar rehna.

Papa ko Mummy se pyar hai
 Bawa ku ammi se pyar hai..

Nahi nahi, abhi nahi, abhi karo intezaar..
  Nakko nakko, abbii nakko bolrun na..

Thoda ruk jayegi to tera kya jayega?
  Thoda ruke to qayamat aa jati?

Gore rang pe na itna gumaan kar..
 Hume kaale hain to kya hua dilwale hain..

Akele akele kahaan ja rahe ho?..
 Badkamma Badkamma Badkamma ekkada potau ra? (Telugu is also a part of Hyderabadi)