Showing posts with label Hindi to English. Show all posts
Showing posts with label Hindi to English. Show all posts

Lost in Translation

 Lyrics of Hindi songs can be really funny when translated straight. Examples-

How will Radha not burn?

My heart burns in wet wet nights.

On the lips, only your name's there.

Crazy guy has got a heartfelt song.

Want to tell you, want to tell you, today for the first time..

..and we are just getting started.


Mispronounced Words

 Growing up, a lot of words were mispronounced, by us and those around us. These included a few English words- Daver or Diver for Driver Tat...

These Were Liked a Lot