Lost in Translation

 Lyrics of Hindi songs can be really funny when translated straight. Examples-

How will Radha not burn?

My heart burns in wet wet nights.

On the lips, only your name's there.

Crazy guy has got a heartfelt song.

Want to tell you, want to tell you, today for the first time..

..and we are just getting started.


at
Labels: , , ,

No comments:

Post a Comment

Subscribe to: Post Comments (Atom)

Long Awaited Goa Trip

 It finally happened. The family went on a vacation to Goa and stayed at a new place in Candolim called Lillywood Highland Resort. Also foun...

These Were Liked a Lot

  • My IIMB Student Years
    The Bangalore Years (1982-84) at IIMB What happens to anyone who goes to an IIM is that his life changes forever. It is a unique environm...
  • The Importance of Antakshari
    There is this game of songs-no idea what it's called in English, if at all- called Antakshari, where you sing a song, and the next pers...
  • Making Tea in a Rice Cooker
    Whoever said a rice cooker is only for cooking rice? On the lookout for new ways to make tea since my only gas cylinder got exhausted and w...
  • New Team Members at Prestige University
     Two new faculty members, Juhee Singh Verma and Bharat Singh Patel, joined us at Prestige University. Pics of them, with me and some older t...
  • Digital Marketing Course- Second Edition
    Just started teaching the Digital Marketing course for its second run. In between last year and this year, two important things happened.. ...
  • My Egg Curry Recipe
     I am not a food blogger, but I thought why not try everything once? So here is a simple egg curry recipe.  Boil 3 eggs. Peel and set aside....
  • Delightful Drinks
     I have been experimenting with drinks all my life. In Calicut, my friend Ravi and I tried out innovative cocktails with local ingredients. ...